{"id":4866,"date":"2012-06-21T14:13:26","date_gmt":"2012-06-21T18:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/?p=4866"},"modified":"2012-06-21T14:43:41","modified_gmt":"2012-06-21T18:43:41","slug":"sach-shadow-of-the-wind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/2012\/06\/21\/sach-shadow-of-the-wind\/","title":{"rendered":"S\u00e1ch: Shadow of the Wind"},"content":{"rendered":"
\"\"
Shadow of the Wind<\/figcaption><\/figure>\n

\u0110\u00e3 l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c khuya \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u00e0 c\u0169ng l\u00e2u r\u1ed3i t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u1ecdc l\u1ea1i trong m\u1ea5y th\u00e1ng nay th\u00f4i.\u00a0 H\u1ed3i x\u01b0a, khi t\u00f4i c\u00f2n \u0111i h\u1ecdc, t\u00f4i hay th\u1ee9c khuya \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, s\u00e1ng d\u1eady v\u00f4 l\u1edbp h\u1ecdc, t\u00f4i t\u00ecm m\u1ea5y c\u00e1i gh\u1ebf \u0111\u1eb1ng sau ng\u1ee7 b\u00f9 l\u1ea1i. \ud83d\ude42 B\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 th\u1ee9c khuya \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, ch\u1eafc s\u00e1ng g\u1ecdi v\u00f4 h\u00e3ng n\u00f3i b\u1ecb b\u1ec7nh.\u00a0 M\u00e0 b\u1ec7nh ho\u00e0i, ch\u1eafc c\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c “ngh\u1ec9” s\u1edbm qu\u00e1.\u00a0 Th\u1eddi x\u01b0a, t\u00f4i th\u1ee9c khuya m\u00ea \u0111\u1ecdc s\u00e1ch M\u1ef9 v\u00e0 truy\u1ec7n ki\u1ebfm hi\u1ec7p.\u00a0 M\u1ea5y b\u1ed9 ki\u1ebfm hi\u1ec7p l\u00e0m t\u00f4i m\u1ea5t ng\u1ee7 nhi\u1ec1u, nh\u01b0ng c\u00e1i th\u00fa \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111\u00eam khuya l\u00e0 kh\u00f4ng ai l\u00e0m phi\u1ec1n t\u00f4i, k\u00eau t\u00f4i, t\u00f4i t\u1eadp trung v\u00f4 cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u00e0 c\u1ed1t truy\u1ec7n.\u00a0 T\u00f4i say m\u00ea theo t\u00ecnh ti\u1ebft c\u1ee7a truy\u1ec7n, qu\u00ean \u0111i th\u1eddi gian.\u00a0 \u0110\u1ebfn khi tr\u1eddi s\u00e1ng m\u1edbi bi\u1ebft l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1ee9c s\u00e1ng \u0111\u00eam \u0111\u1ecdc s\u00e1ch.<\/p>\n

<\/p>\n

T\u1ed1i th\u1ee9 b\u1ea3y, t\u00f4i b\u1ecb cu\u1ed1n s\u00e1ch The Shadow of the Wind<\/em> (Spanish: La sombra del viento<\/em>) c\u1ee7a\u00a0t\u00e1c gi\u1ea3\u00a0Carlos Ruiz Zaf\u00f3n h\u00e0nh h\u1ea1, v\u00e0 h\u00e0nh h\u1ea1 t\u00f4i c\u0169ng g\u1ea7n s\u00e1ng.\u00a0 T\u00f4i ch\u1ecbu kh\u00f4ng n\u1ed5i n\u1eefa, khi bi\u1ebft truy\u1ec7n \u0111ang trong l\u00fac h\u1ed3i h\u1ed9p, m\u00e0 m\u1eaft l\u1ea1i m\u1edf h\u1ebft l\u00ean.\u00a0 T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc cho xong, cho bi\u1ebft ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac ra sao, nh\u01b0ng l\u1ea1i ch\u1ecbu thua gi\u1ea5c ng\u1ee7.\u00a0 T\u00f4i ph\u1ea3i b\u1ecf cu\u1ed1n s\u00e1ch xu\u1ed1ng, \u0111i ng\u1ee7 \u0111\u1ec3 s\u00e1ng mai \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp.\u00a0 S\u00e1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau, ch\u1ea1y \u0111i mua ly cafe.\u00a0 C\u00f3 cafe v\u00f4 m\u1edbi c\u00f3 s\u1ee9c \u0111\u1ecdc h\u1ebft cu\u1ed1n s\u00e1ch.<\/p>\n

T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng ng\u1edd cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y hay v\u00e0 l\u00e0m t\u00f4i say m\u00ea, th\u1ee9c g\u1ea7n t\u1edbi s\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc.\u00a0 Truy\u1ec7n c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00fac b\u00ed \u1ea9n v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt, l\u00e0m t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc, mu\u1ed1n bi\u1ebft nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt s\u1ebd ra sao, c\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 truy\u1ec7n k\u1ebft th\u00fac nh\u01b0 t\u00f4i \u0111o\u00e1n kh\u00f4ng?<\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed1n s\u00e1ch Shadow of the Wind<\/em> l\u00e0 Carlos Ruiz Zaf\u00f3n, ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 xem th\u00e0nh ph\u1ed1 Barcelona v\u00e0 Los Angeles l\u00e0 nh\u00e0.\u00a0 Ngo\u00e0i cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, c\u00f2n th\u00eam v\u00e0i cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00e3 in nh\u01b0 The Angle’s Game<\/em> (ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo c\u1ee7a The Shadow of the Wind<\/em>) v\u00e0 The Prisoner of Heaven<\/em>.\u00a0 T\u00f4i th\u00edch c\u00e1ch vi\u1ebft, c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc bi l\u00f4i cu\u1ed1n theo truy\u1ec7n.\u00a0 C\u00f3 l\u1ebd, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i khen th\u1ea7m, ch\u1eef v\u00e0 t\u1eeb c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1ebd l\u00ean truy\u1ec7n r\u1ea5t l\u00e0 hay v\u00e0 \u0111\u1eb9p, nh\u01b0 c\u00f3 ch\u00fat th\u01a1 trong truy\u1ec7n.<\/p>\n

The Shadow of the Wind<\/em> l\u00e0 truy\u1ec7n trong truy\u1ec7n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t sau cu\u1ed9c n\u1ed9i chi\u1ebfn \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Barcelona, n\u01b0\u1edbc T\u00e2y Ban Nha.\u00a0 Khi c\u1eadu thanh ni\u00ean t\u00ean Daniel m\u1edbi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch t\u00ean l\u00e0 The Shadow of the Wind<\/em> do Julian Carax vi\u1ebft m\u00e0 l\u00e2u nay b\u1ecb th\u1ea5t l\u1ea1c.\u00a0 Sau khi Daniel \u0111\u1ecdc xong v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a Julian Carax, Daniel kh\u00e1m ph\u00e1 ra c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u00ean Lain Coubert – m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u00e1c trong The Shadow of the Wind<\/em> – \u0111ang t\u00ecm h\u1ebft nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch do Julian Carax vi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t.\u00a0 V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u truy\u1ec7n c\u1ee7a Daniel v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Fermin Romero de Torres tr\u00ean ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u00ecm nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Lain Coubert, c\u1ee7a Julian Carax v\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Julian Carax \u0111\u1ec3 bi\u1ebft t\u1ea1i sao s\u00e1ch c\u1ee7a Julian Carax c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang t\u00ecm \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t \u0111i.<\/p>\n

Tr\u00ean ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u00ecm s\u1ef1 b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 chuy\u1ec7n ri\u00eang, \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt kh\u00e1c, \u0111\u00e3 moi l\u00ean nh\u1eefng qu\u00e1 kh\u1ee9 u \u00e1m ch\u00f4n s\u00e2u hay l\u00e3ng qu\u00ean theo th\u1eddi gian.\u00a0 V\u00e0 nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 n\u1ed5i l\u00ean g\u00e2y h\u1ea1i cho Daniel, cho b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Daniel v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 l\u00f4i cu\u1ed1n gi\u1eefa hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9, gi\u1eefa Daniel v\u00e0 Julian, gi\u1eefa Daniel v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Julian trong nh\u1eefng chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.\u00a0 Nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng khung c\u1ea3nh trao \u0111\u1ed5i qua l\u1ea1i gi\u1eefa hai truy\u1ec7n n\u1eb1m trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i.\u00a0 V\u00e0 \u0111\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ea1nh n\u0103m x\u01b0a, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u0103m x\u01b0a v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e2y gi\u1edd ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng l\u00ean l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u00e0 mang l\u1ea1i m\u1ed9t k\u1ebft cu\u1ed9c cho s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh.<\/p>\n

B\u1ea1n n\u00e0o c\u00f3 th\u1eddi gian v\u00e0 th\u00edch nh\u1eefng truy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt, m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, kh\u00f4ng ph\u00ed th\u1eddi gian \u0111\u00e2u.\u00a0 Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng nh\u01b0 t\u00f4i, th\u1ee9c g\u1ea7n s\u00e1ng \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00ec ng\u00e0y h\u00f4m sau, t\u00f4i ch\u1eb3ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u0111i ng\u1ee7 th\u00f4i. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u00e3 l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c khuya \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u00e0 c\u0169ng l\u00e2u r\u1ed3i t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u1ecdc l\u1ea1i trong m\u1ea5y th\u00e1ng nay th\u00f4i.\u00a0 H\u1ed3i x\u01b0a, khi t\u00f4i c\u00f2n \u0111i h\u1ecdc, t\u00f4i hay th\u1ee9c khuya \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, s\u00e1ng d\u1eady v\u00f4 l\u1edbp h\u1ecdc, t\u00f4i t\u00ecm m\u1ea5y c\u00e1i gh\u1ebf \u0111\u1eb1ng sau ng\u1ee7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[259],"class_list":["post-4866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book","tag-book-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4866"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4905,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions\/4905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}