Notes: B\u00e0i vi\u1ebft x\u01b0a, khi t\u00f4i c\u00f2n lang thang \u1edf DC. V\u00f4 t\u00ecnh Anh DienHoang l\u00f4i ra 1 b\u00e0i c\u0169 l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u00e3 vi\u1ebft t\u1eeb l\u00e2u nh\u01b0ng ch\u01b0a post – tuy c\u0169 nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u0169. Nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p 1 th\u1eddi.<\/p>\n
G\u1ea7n ch\u1ed5 t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c – ch\u1ed5 c\u0169 th\u00ec xa h\u01a1n kho\u1ea3ng 3 \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng so v\u1edbi ch\u1ed5 l\u00e0m m\u1edbi – c\u00f3 ti\u1ec7m ph\u1edf t\u00ean l\u00e0 Ph\u1edf 75. N\u1ebfu ai sinh s\u1ed1ng \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 DC v\u00e0 nh\u1eefng v\u00f9ng l\u00e2n c\u1eadn, t\u00ean Ph\u1edf 75 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1. N\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh qu\u00e1n \u0103n quen thu\u1ed9c trong c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i – trong \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u00f4i. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 Ph\u1edf 75 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u00e1n \u0103n m\u1edf \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ea3i ngo\u1ea1i sau chuy\u1ebfn di t\u1ea3n th\u00e1ng T\u01b0, v\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay. N\u1ebfu t\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea7m, th\u00ec Ph\u1edf 75 \u0111\u01b0\u1ee3c chia nh\u00e1nh d\u0103m ba ti\u1ec7m \u1edf v\u00f9ng n\u00e0y.<\/p>\n
T\u00f4i hay \u0111i \u0103n \u1edf ti\u1ec7m n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Wilson thu\u1ed9c v\u00f9ng Arlington County v\u00ec g\u1ea7n h\u00e3ng t\u00f4i. L\u00fac n\u00e0o th\u00e8m ph\u1edf, tr\u01b0a l\u00e0 \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn. C\u00f3 l\u00fac \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. C\u00f3 l\u00fac \u0111i chung v\u1edbi m\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p. T\u00f4i ngh\u0129 trong m\u1ea5y ti\u1ec7m, ti\u1ec7m n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch nh\u1ea5t. \u0110\u1ebfn gi\u1edd \u0103n tr\u01b0a (11 – 2 pm), m\u1ed9t h\u00e0ng d\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ch\u1edd \u0111\u1ee3i ra t\u1edbi ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng lu\u00f4n. Nh\u00ecn h\u00e0ng d\u00e0i ng\u01b0\u1eddi x\u1ebfp h\u00e0ng, ta th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a th\u1ee7 \u0111\u00f4 DC, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0, ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng b\u01b0\u1edbc ra v\u1edbi \u00e1o s\u01a1 mi c\u00e0 v\u1ea1t, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u00e1o qu\u1ea7n \u0111\u1ea7y b\u1ee5i v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1edf l\u1ea1i x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00f2a nh\u00e0 cao b\u00ean kia \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a th\u1ee7 \u0111\u00f4 nh\u01b0 1 “Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u00f4c” \u0111ang g\u1eb7p nhau. V\u00e0 ai c\u0169ng \u0111ang ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u00f3n ph\u1edf y\u00eau th\u00edch.<\/p>\n
M\u1ea5y ng\u00e0y th\u1eddi ti\u1ebft chuy\u1ec3n m\u00f9a hay c\u00f3 ch\u00fat m\u1ec7t trong ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec b\u1eb1ng \u0103n 1 t\u00f4 ph\u1edf n\u00f3ng, m\u1ed3 h\u00f4i m\u1eb9, m\u1ed3 h\u00f4i con thay nhau ra nh\u01b0 m\u1edbi ch\u1ea1y b\u1ed9 v\u1ec1. Ch\u01b0a b\u01b0\u1edbc v\u00f4 qu\u00e1n m\u00e0 \u0111\u00e3 nghe h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m c\u1ee7a ph\u1edf bay ra. M\u1ed9t qu\u00e1n ph\u1edf r\u1ea5t b\u00ecnh d\u00e2n, \u0111a s\u1ed1 ai b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u00e0 bi\u1ebft n\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u1ec9 b\u00e1n ph\u1edf. V\u00f4 qu\u00e1n, k\u00eau 1 t\u00f4 ph\u1edf, ph\u1edf mang ra r\u1ea5t mau, \u0103n xong l\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111i. C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fac t\u00f4i \u0111i 1 m\u00ecnh l\u00e0 ph\u1ea3i ng\u1ed3i chung b\u00e0n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai b\u1eadn t\u00e2m v\u00ec ai c\u0169ng \u0111ang “t\u1eadp trung tinh th\u1ea7n cao \u0111\u1ed9” tr\u01b0\u1edbc t\u00f4 ph\u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n
M\u1ea5y th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, trong m\u1ed9t d\u1ecbp n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ea5y m\u00f3n \u0103n Vi\u1ec7t gi\u1eefa t\u00f4i v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p. C\u00f4 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p n\u00e0y l\u00e0m kh\u00e1c department, nh\u01b0ng v\u0103n ph\u00f2ng g\u1ea7n t\u00f4i cho n\u00ean hay nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau. Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 da \u0111en, r\u1ea5t th\u00edch th\u1eed m\u1ea5y m\u00f3n \u0103n Vi\u1ec7t. N\u00f3i chuy\u1ec7n kh\u00e1 l\u00e2u, t\u00f4i h\u1ecfi:
\nT\u00f4i: Have you ever tried pho? (B\u1ea1n c\u00f3 \u0103n ph\u1edf ch\u01b0a?).
\nB\u1ea1n: Pho? What’s that? I’ve never tried before. (Ph\u1edf? Ph\u1edf l\u00e0 m\u00f3n \u0103n g\u00ec? T\u00f4i ch\u01b0a th\u1eed l\u1ea7n n\u00e0o.)
\nT\u00f4i: You are missing out big time here. I gotta take you with me to try it out. You will not regret it. (B\u1ea1n ch\u01b0a \u0103n m\u00f3n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ec1u thi\u1ebfu s\u00f3t. T\u00f4i s\u1ebd d\u1eaft cho b\u1ea1n th\u1eed. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ed1i h\u1eadn.)
\nB\u1ea1n: Ok. Let’s do it next week. (Ok. V\u1eady tu\u1ea7n sau m\u00ecnh \u0111i nha)<\/p>\n
V\u00e0 gi\u1edd m\u1ed7i l\u1ea7n ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p nhau, c\u00f4 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p la l\u00ean trong ni\u1ec1m vui s\u01b0\u1edbng, “let’s go get pho”. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i ngang qua hay v\u00f4 t\u00ecnh nghe, ai c\u0169ng tr\u1edfn m\u1eaft nh\u00ecn ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u1eef ph\u1edf m\u00e0 c\u00f4 b\u1ea1n n\u00e0y ph\u00e1t \u00e2m tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1eef f*ck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ph\u1edf, Ph\u1edf, v\u00e0 Ph\u1edf. Notes: B\u00e0i vi\u1ebft x\u01b0a, khi t\u00f4i c\u00f2n lang thang \u1edf DC. V\u00f4 t\u00ecnh Anh DienHoang l\u00f4i ra 1 b\u00e0i c\u0169 l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u00e3 vi\u1ebft t\u1eeb l\u00e2u nh\u01b0ng ch\u01b0a post – tuy c\u0169 nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u0169. Nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p 1 th\u1eddi. G\u1ea7n ch\u1ed5 t\u00f4i l\u00e0m […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[265,54],"class_list":["post-5406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-life","tag-cuoc-song-quanh-ta","tag-life-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5406"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9292,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions\/9292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}