{"id":5635,"date":"2012-11-12T19:55:30","date_gmt":"2012-11-13T00:55:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/?p=5635"},"modified":"2012-11-12T21:00:53","modified_gmt":"2012-11-13T02:00:53","slug":"trong-buoc-thu-ve-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/2012\/11\/12\/trong-buoc-thu-ve-7\/","title":{"rendered":"Trong b\u01b0\u1edbc thu v\u1ec1 (7)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>The falling leaves drift by the window<br \/>\nThe autumn leaves of red and gold<br \/>\nI see your lips, the summer kisses<br \/>\nThe sun-burned hands I used to hold &#8230;<sup>1<\/sup><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" alt=\"\" \/>Nh\u1eafc \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu &#8211; v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i ca b\u1ea5t h\u1ee7 v\u1ec1 m\u00f9a thu &#8211; d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu b\u00e0i <em>Autum Leaves<\/em> <em>(Les Feuilles Mortes)<\/em> m\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i kh\u00f4ng ng\u00e0y th\u00e1ng.\u00a0 T\u00f4i nghe, kh\u00f4ng nh\u1edb bao nhi\u00eau l\u1ea7n, qua kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau ca s\u1ef9 v\u1edbi gi\u1ecdng h\u00e1t kh\u00e1c nhau, theo \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c kh\u00e1c nhau &#8211; th\u00edch hay kh\u00f4ng &#8211; nh\u01b0ng v\u1eabn hay, v\u1eabn nghe v\u00e0 v\u1eabn g\u1ee3i l\u1ea1i nh\u00e8 nh\u1eb9 man m\u00e1c n\u1ed7i bu\u1ed3n m\u1ed7i khi tr\u1eddi v\u00e0o thu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Eva Cassidy\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gk20o_-LZn8\">Autumn Leaves<\/a> &#8211; Eva Cassidy<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\">Nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i thu \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 DC, th\u1eddi ti\u1ebft v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng d\u1ea7n d\u1ea7n trong giai \u0111o\u1ea1n m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc sang \u0111\u00f4ng, m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i thu.\u00a0 Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3 \u0111\u00f4ng sang, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 g\u1ea7n \u0111\u00f3ng b\u0103ng v\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi chuy\u1ec3n sang \u1ea3m \u0111\u1ea1m g\u1ee3i l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ed9t m\u00f9a \u0111\u00f4ng s\u1eafp \u0111\u1ebfn v\u1edbi chi\u1ebfc \u00e1o kho\u00e1c, kh\u0103n cho\u00e0ng c\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00f4i bao tay.\u00a0 Cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y l\u1ea1i \u1ea5m \u00e1p, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u1ea7u thu hay cu\u1ed1i xu\u00e2n.\u00a0 Chi\u1ebfc \u00e1o kho\u00e1c, kh\u0103n cho\u00e0ng c\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00f4i bao tay \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trong t\u1ee7, ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u1eefng ng\u00e0y s\u1eafp \u0111\u1ebfn s\u1ebd mang ra.\u00a0 L\u00e1 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00eca c\u00e0nh, hay c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh m\u00e0u \u00faa v\u00e0 kh\u00f4, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u01b0\u01a1i v\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 m\u1ea5y ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5679\" aria-describedby=\"caption-attachment-5679\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5679 \" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0560-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0560-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0560-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5679\" class=\"wp-caption-text\">Bonsai \u1edf National Arboretum, Washington DC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5680\" aria-describedby=\"caption-attachment-5680\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5680 \" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0558-1024x794.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0558-1024x794.jpg 1024w, https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0558-300x232.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5680\" class=\"wp-caption-text\">Bonsai \u1edf National Arboretum, Washington DC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5681\" aria-describedby=\"caption-attachment-5681\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5681 \" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0581-1024x770.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0581-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-national-abo-cp-0581-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5681\" class=\"wp-caption-text\">Bonsai \u1edf National Arboretum, Washington DC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5683\" aria-describedby=\"caption-attachment-5683\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5683 \" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0001-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0001-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0001-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5683\" class=\"wp-caption-text\">Nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00e1 cu\u1ed1i thu, Washington DC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5684\" aria-describedby=\"caption-attachment-5684\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5684 \" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0016-711x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"737\" srcset=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0016-711x1024.jpg 711w, https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0016-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5684\" class=\"wp-caption-text\">M\u00f9a thu, \u0111\u00e0n v\u1ecbt, v\u00e0 Washington Memorial, Washington DC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5687\" aria-describedby=\"caption-attachment-5687\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5687 \" src=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0035-1024x581.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0035-1024x581.jpg 1024w, https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/2012-autumn-dc-cp-0035-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5687\" class=\"wp-caption-text\">M\u00f9a thu, Washington DC<\/figcaption><\/figure>\n<p><sup>1<\/sup> Autumn Leaves &#8211; Jacques Pr\u00e9vert v\u00e0 Joseph Kosma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The falling leaves drift by the window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun-burned hands I used to hold &#8230;1 Nh\u1eafc \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu &#8211; v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i ca b\u1ea5t h\u1ee7 v\u1ec1 m\u00f9a thu &#8211; d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu b\u00e0i Autum Leaves (Les Feuilles Mortes) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[61,188,266,62],"class_list":["post-5635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","tag-autumn","tag-mua-thu","tag-trong-buoc-thu-ve","tag-washington-dc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5635"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions\/5694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuannguyen.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}